ギャラリーを表示させると勝手にスタイルが出力され表示が崩れるので回避策

やったこと

テーマ内のfunction.phpにスタイルを出力しないように記述

add_filter( 'use_default_gallery_style', '__return_false' );

参考サイト

ギャラリー表示をカスタマイズする