個別記事ページで前後の記事へのリンクを貼る。

これは簡単。
previous_post_link と next_post_link で簡単に設定。

参照:http://wpdocs.sourceforge.jp/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%B0/previous_post_link